中国 印度尼西亚


中华人民共和国体育运动委员会与印度尼西亚共和国青体事务国务部长办公室体育合作谅解备忘录


　　中华人民共和国体育运动委员会与印度尼西亚共和国青年体育部（以下简称双方），基于加强体育领域现存的友好关系和合作的愿望，为进一步发展和促进体育组织间的合作，本着相互承认主权、民族独立、平等互利的原则，根据双方现行法律和规章，兹达成如下协议：

　　　　　　　　　　　　　　　　第一条

　　双方进行下列体育活动：

　　1.在双方协商基础上，进行体育组织、俱乐部和国家队间各项目的团队交流。

　　2.进行地区性体育项目的合作。

　　3.加强协调两国奥委会在洲际和国际体育问题上的立场。

　　4.进行两国体育领导人的互访，以进一步促进双边关系，交流体育经验。

　　5.在平等互利基础上，互换各项目的体育专家和教练员。

　　　　　　　　　　　　　　　　第二条

　　在对等基础上，接待方为来访团队提供食宿、医疗和境内交通费用；派遣方负担往返国际旅费。

　　　　　　　　　　　　　　　　第三条

　　实施此谅解备忘录的全部通讯联络均通过外交途径进行。

　　　　　　　　　　　　　　　　第四条

　　双方将通过换文制定实施此备忘录的程序、计划和推荐项目，并将这些内容列为备忘录的一部分。备忘录全部内容在内的信件来制定计划和推荐活动。

　　　　　　　　　　　　　　　　第五条

　　对上述条款的理解和执行中出现的任何分歧，将由双方通过和解方式协商解决。

　　　　　　　　　　　　　　　　第六条

　　该谅解备忘录可以补充或修改。任何一方均可以文字形式提出修改或补充要求。凡经双方提出的、符合各自法律和规章达成的修改或补充，将成为谅解备忘录的一部分，这种修改或补充自双方商定之日起生效。

　　　　　　　　　　　　　　　　第七条

　　1.本谅解备忘录有效期为三年。除非任何一方在有效期满前六个月提出要求废除，则自动延长两年。

　　2.如本谅解备忘录到期，其条款须待全部程序、计划和合作项目执行完毕后方可失效。

　　本谅解备忘录由各自政府授权的代表于一九九四年十一月 日在雅加达签署。两份原件均用英文写成，具有同等效力。

财政部 国家税务总局


财政部税务总局关于对中外合资经营、合作生产经营和外商独资经营企业有关征收所得税问题几项规定的通知

(86)财税外字第102号
财政部、国家税务总局
1986-4-21

现将对中外合资经营,合作生产经营和外商独资经营企业有关征收所得税问题的几项规定发给你们,请研究执行.
一,关于中外合资经营,合作生产经营企业和外商独资经营企业在"筹办期间所发生的费用"(以下简称筹办费),如何确定筹办期和筹办费的范围,以及计算摊销问题.(一)<中外合资经营企业所得税法施行细则>第十七条,<外国企业所得税法施行细则>第二十二条所说"筹办期间"是指合资经营,合作生产经营企业各方从签订合同之日起至开始生产,经营为止的期间；外商独资经营企业是指经我国有关部门批准其成立之日起至开始生产,经营为止的期间.开始生产经营期包括试营业和部分营业.(二)合资经营,合作生产经营企业和外商独资经营企业筹办期间发生的费用是指与企业筹建有关的费用,其范围包括：筹建人员工资,差旅费,培训费,咨询调查费,交际应酬费,文件印刷费,通讯费,开工典礼费等.但不包括机器设备,建筑设施等固定资产的购置,建造支出；购进各项无形资产的支出；以及根据合同,协议,章程的规定应由投资者自行负担的费用.(三)对经营期不满五年的合资经营,合作生产经营企业和外商独资经营企业,其筹办费经当地税务机关审核批准,可以准其按经营期限以直线平均法计算摊销完毕.
二,关于合资经营,合作生产经营企业和外商独资经营企业分阶段建设,分阶段营业,其获利年度如何确定的问题.按照<中外合资经营企业所得税法>第五条,<外国企业所得税法>第五条的规定,从开始获利的年度起可享受减免所得税优惠的合营企业,合作生产经营企业和外商独资经营企业,其经营获利年度的确定应是上述企业开始生产,经营(包括试营业和部分营业)并取得盈利的年度,因此,对分阶段建设,分阶段生产经营的合资经营,合作经营企业和外商独资经营企业,原则上只能享受一次减免税优惠,对后建成投产经营部分,不再单独计算减免税期.但是,对合资经营,合作生产经营企业和外商独资经营企业按批准的合同规定的投资数额(不含追加投资部分),需要分阶段建设,分期投产,经营的,其先建成投产,经营部分和后建成投产,经营部分的投资,费用以及生产经营收入,所得是分别设立账册进行核算,能够明确划分清楚的,经企业向当地税务机关申请,逐级报企业所在省,自治区,直辖市税务局批准,可以分别计算减免税期限.
三,关于对专有技术使用费征收预提所得税时,发生在境外的人员培训费,可否准予扣除计算征税的问题.根据<外国企业所得税法>第十一条的规定,对专有技术使用费征税时,对其中的人员培训费可否扣除计算征税问题,总局曾以(82)财税外字第143号文予以明确,该文第一条所述应作为专有技术使用费一并征税的人员培训费,包括在境外发生的人员培训费,这部分费用,应视为专有技术所有者为出让该项专有技术而支付的必要费用的一部分,属于预提所得税的征税范围,不应予以扣除.
四,关于外国公司,企业和其他经济组织受聘于合资经营,合作生产经营企业和外商独资经营企业,进行经营管理服务所收取的管理费,应如何计算征税问题.外国公司,企业和其他经济组织受聘于合资经营,合作生产经营企业和外商独资经营企业进行经营管理服务,属于在中国境内设有机构,场所,因此对其取得的管理费收入应按<工商统一税条例(草案)>,<外国企业所得税法>及其有关规定,征收工商统一税和企业所得税.